state-sponsored terrorism n
- terrorisme patrocinat per l’Estat m
Resultats de la cerca per a «state-sponsored terrorism»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| There is state-sponsored terrorism and terrorism of war and retribution, as we are witnessing in the Middle East. | Hi ha terrorisme d’Estat i terrorisme de guerra i venjança, com veiem a Orient Pròxim. |
| Font: Europarl | |
| In general state-sponsored terrorism is associated with paramilitaries. | En general, s’associa el terrorisme patrocinat per l’estat amb cossos paramilitars. |
| Font: NLLB | |
| Such measures should not be necessary. They frequently deprive governments of moral superiority and can descend into instances of state-sponsored terrorism. | Aquestes mesures no haurien de ser necessàries; sovint priven als governs de superioritat moral i poden descendir fins a casos de terrorisme afavorit per l’Estat. |
| Font: Europarl | |
| We agree that this is necessary in view of the serious situation in the country, but some other states could also be mentioned here, such as Colombia, where the state-sponsored terrorism against large parts of the country’s population is getting worse. | També pensem que això és necessari tenint en compte la greu situació del país, però es podia haver esmentat també altres països, per exemple Colòmbia, on el terrorisme finançat per l’Estat contra amplis segments la població del país s’està empitjorant. |
| Font: Europarl | |
| These slogans cannot have an immediate mass resonance because the old context of cross-border (some alleged state-sponsored) terrorism and overt military incursion is long gone. | Aquests eslògans no poden tenir un ressò massiu immediat perquè l’antic context de terrorisme transfronterer (alguns suposadament patrocinats per l’Estat) i d’incursió militar oberta fa temps que va desaparèixer. |
| Font: AINA | |
| For the first time since the assassination of four Iranian nuclear scientists, in recent years, the international community has openly condemned the target-killing of a civilian in Iran, defining it as “state -sponsored terrorism”. | Per primera vegada des dels assassinats de quatre científics nuclears iranians en els últims anys, la comunitat internacional ha condemnat l’assassinat premeditat d’un civil a l’Iran, definint-lo com a ‘terrorisme d’estat’. |
| Font: HPLT | |
| Fact: Terrorism throughout the Occupied Territories is entirely state-sponsored, Palestinians wrongfully blamed for decades of Israeli high crimes. | Fet: El terrorisme en tots els Territoris Ocupats està completament patrocinat per l’Estat, els palestins són culpats injustament per dècades de greus crims israelians. |
| Font: MaCoCu | |
| It is one of four state-sponsored medical schools in Israel. | És una de les quatre escoles mèdiques d’Israel patrocinades per l’estat. |
| Font: Covost2 | |
| Under Soviet domination, Armenian folk music was taught in state-sponsored conservatoires. | Sota el domini soviètic, la música popular armènia s’ensenyava en conservatoris patrocinats per l’estat. |
| Font: Covost2 | |
| Armenian Kurds were permitted their own state-sponsored newspaper, radio broadcasts and cultural events. | Als kurds armenis se’ls va permetre tenir el seu propi periòdic, patrocinat per l’estat, així com programes de ràdio i esdeveniments culturals. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |